Marinarii englezi și docherii români din portul Constanța
1368
În portul Constanța sosește un vas englezesc. Docherul strigă către căpitanul vasului.
- Hei căpitane!
- Yes...
- Aruncă parâma, să leg vasul.
- I don’t understand, face foarte calm căpitanul, care nu știa românește.
- Aruncă bă parâma, frânghia aia cu care se leagă vaporul de chei.
- I can’t understand you!
- Parâma, boule, pa-râ-mă, aruncă parâma!
- Sorry, I don’t understand.
- Aruncă parâma, idiotule, cu ce vrei să te leg, cu șiretul de la pantof?
- I don’t understand! Exasperat, docherul își cheamă colegul:
- Băi, Gigi, tu mai știi ceva engleză, vino încoa’ că nu mă înțeleg cu tâmpitul ăsta. Gigi vine și zice:
- Lasă-l în seamă mea. Hey sir!
- Yes...
- Aruncă bă parâmă, hai repede.
- I don’t understand.
- Parâma, aruncă parâma încoace!
- I don’t understand.
- Ce face? Can you speak English?
- Yes, face căpitanul răsuflând ușurat.
- Atunci de ce paștele mă-tii nu arunci parâma?
- Yes...
- Aruncă parâma, să leg vasul.
- I don’t understand, face foarte calm căpitanul, care nu știa românește.
- Aruncă bă parâma, frânghia aia cu care se leagă vaporul de chei.
- I can’t understand you!
- Parâma, boule, pa-râ-mă, aruncă parâma!
- Sorry, I don’t understand.
- Aruncă parâma, idiotule, cu ce vrei să te leg, cu șiretul de la pantof?
- I don’t understand! Exasperat, docherul își cheamă colegul:
- Băi, Gigi, tu mai știi ceva engleză, vino încoa’ că nu mă înțeleg cu tâmpitul ăsta. Gigi vine și zice:
- Lasă-l în seamă mea. Hey sir!
- Yes...
- Aruncă bă parâmă, hai repede.
- I don’t understand.
- Parâma, aruncă parâma încoace!
- I don’t understand.
- Ce face? Can you speak English?
- Yes, face căpitanul răsuflând ușurat.
- Atunci de ce paștele mă-tii nu arunci parâma?
Comentează știrea
Nu există comentarii introduse pentru acest articol!
Articole din aceeași secțiune
Vineri, 02 Noiembrie 2012
Joi, 01 Noiembrie 2012
Joi, 01 Noiembrie 2012
Joi, 01 Noiembrie 2012
Joi, 01 Noiembrie 2012
Miercuri, 31 Octombrie 2012
Marţi, 30 Octombrie 2012
Marţi, 30 Octombrie 2012