Un căpitan rus a fost amendat pentru navigație defectuoasă

Cargoul de mărfuri generale "Ruyter" a eșuat pe coasta de nord a insulei Rathlin, situată în nordul Irlanda de Nord, în timp ce în drumul de la Lomonosov către Warrenpoint, Irlanda de Nord. Nava au reusit să revină în plutire prin mijloace proprii, continuându-și călătoria. La sosirea în Warrentpoint, era vizibilă înclinarea navei pe un bord. La inspecție s-a constatat că bordul dublu din zona câtorva compartimente era inundat. Căpitanul navei, de naționalitate rusă, a fost amendat cu 1.000 de lire sterline de o instanță de judecată, după ce a pledat vinovat de navigație defectuoasă.