Vezi varianta desktop
Înapoi la ediţia de astăzi
Cultură-Educație
O lingvistă dobrogeană care a scris istorie

Să vorbim corect românește! Mioara Avram și moștenirea de aur lăsată: gramatica

Ştire online publicată Miercuri, 17 Iulie 2019
Click pe imagine pentru a parcurge galeria

După ce am evocat figurile marcante ale lui Grigore Brâncuș ori Lazăr Edeleanu, continuăm serialul dedicat marilor personalități care au scris istorie pentru România. Episodul de astăzi este dedicat dobrogencei Mioarei Avram, lingvist de renume, de la a cărei trece în neființă s-au împlinit, recent, 15 ani.

Nume de referință în lingvistica română contemporană, profesor universitar doctor Mioara Avram s-a născut în data de 4 februarie 1932, la Tulcea. Tot aici a făcut studiile liceale, pe care le-a absolvit în 1949. A urmat Facultatea de Filologie (specialitatea Limba și literatura română) la Universitatea București, a cărei licențiată devine în 1953. Doctor în filologie din 1959.

A fost cercetător (din 1951) și șef al sectorului de gramatică (din 1963) în cadrul Institutului de Lingvistică, astăzi Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”, potrivit lucrării „Dicționar de lingviști și filologi români” (București, Editura Albatros, 1978).

În paralel, a activat și în învățământul superior: asistent (1954-1956) și lector (1961-1967) la Facultatea de limba și literatura română a Universității din București.

Lucrări de o importanță aparte

Mioara Avram s-a impus eficient în domenii de cercetare științifică, precum: limba română (gramatica istorică, descriptivă și normativă, formarea cuvintelor, ortografie și ortoepie, cultivarea limbii, lexicologie, stilistică, dialectologie, filologie), istoria lingvisticii românești, romanistică, confluențe și interferențe lingvistice, sociolingvistică etc. Este autoare a zece volume și a peste 200 de articole de specialitate, studii, prefețe, recenzii.

A participat la scrierea și redactarea unor lucrări colective de o importanță aparte pentru evoluția lingvisticii contemporane românești: ediția academică a „Gramaticii limbii române” (vol. I, 1954, pentru care a primit în același an Premiul de Stat; vol. II, 1963), „Studii și materiale privitoare la formarea cuvintelor în limba română” (5 vol., 1959-1969), „Crestomație romanică” (vol. 1-3, 1962-1968), „Formarea cuvintelor în limba română” (3 vol., 1970, 1978, 1989), „Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române” (redactor-responsabil; 1982), „Enciclopedia limbilor romanice” (1989), „Gramatica uzuală a limbii române” (Chișinău, 2001; redactor responsabil împreună cu acad. Silviu Berejan etc., potrivit limbaromana.md).

Premiată de Academia Română

În baza tezei de doctorat, a tipărit, în 1960, lucrarea „Evoluția subordonării circumstanțiale cu elemente conjuncționale în limba romană”, o cercetare importantă în domeniul sintaxei istorice, pentru care i s-a acordat Premiul „B.P. Hasdeu” al Academiei Române, în același an, notează site-ul amintit.

Alte lucrări: „Gramatica pentru toți” (ediția I, 1986; ediția a II-a, 1997), „Probleme ale exprimării corecte” (1987), „Ortografia pentru toți. 30 de dificultăți” (ediția I, 1990; ediția a II-a, 1997), „Anglicismele în limba română actuală” (1997), „Cuvintele limbii române - între corect și incorect” (2001), „Faceți cunoștință cu limba română” (în colaborare cu Marius Sala, 2001), „May We Introduce the Romanian Language to You?” (în colaborare cu Marius Sala, 2000), „Studii de morfologie a limbii române” (post-mortem, 2005).

Emisiuni de cultivare a limbii române, la Radio și TVR

Începând cu anul 1990, Mioara Avram a fost unul dintre lingviștii români care a participat la o serie de conferințe, colocvii, simpozioane și a ținut diverse prelegeri, la Chișinău, având ca subiect popularizarea cunoștințelor lingvistice (probleme de gramatică și ortografie, istoria limbii, cultivarea limbii etc.), despre identitatea limbii române vorbite pe ambele maluri ale Prutului.

A prefațat lucrări de referință de autori sau editori basarabeni, a publicat articole și studii în periodice de specialitate de la Chișinău.

A participat la numeroase manifestări științifice (congrese, colocvii, simpozioane etc.), în țară și peste hotare și a publicat articole și studii în reviste și culegeri de specialitate din mai multe țări. A realizat, de asemenea, emisiuni de cultivare a limbii române la Radio București și Televiziunea Română, între care „Odă limbii române”, „Răspundem ascultătorilor”, „Ghidul radiofonic - în lumea cuvintelor”.

Totodată, a fost membră a unor organisme științifice internaționale (Societe de Linguistique Romane; Realiter - Rețeaua panlatină de terminologie) și a mai multor foruri științifice din țară: Societatea Română de Lingvistică, Societatea Română de Lingvistică Romanică, Societatea de Științe Filologice (membră de onoare), Comisia de cultivare a limbii. A fost membră de onoare a Societății „Limba noastră cea română” din Chișinău.

XXX

A fost căsătorită cu lingvistul Andrei Avram (1930-2018), membru corespondent al Academiei Române, împreună având trei fii: Alexandru, Andrei și Petru.

Lingvista Mioara Avram a murit în data de 12 iulie 2004.

(Sursa: Agerpres)

PUBLICITATE
Alte ştiri din sectiunea Cultură-Educație
Universitatea Maritimă din Constanța (UMC) a găzduit, zilele trecute, un eveniment la care au fost prezente numeroase unități de învățământ, ONG-uri, organizații studențești și ...
Vă era dor de băieții din trupa „Taxi“? Dacă este așa, atunci puteți merge duminică, 23 februarie, la clubul „Doors” din Constanța pentru o seară ...
Copiii sunt așteptați joi, 20 februarie și vineri, 21 februarie, de la ora 10.00, la Teatrul pentru Copii și Tineret „Căluțul de Mare”, la o reîntâlnire cu ...
Colegiul Național „Mihai Eminescu” a participat, luna aceasta, la cea de-a doua întâlnire din cadrul proiectului „Erasmus+ Acțiunea-Cheie 2 - parteneriate ...
La Universitatea Maritimă din Constanța, săptămâna aceasta, a avut loc un eveniment la care au fost prezente numeroase unități de învățământ, ONG-uri, organizații studențești și ...
85% dintre părinți consideră faptul că succesul copiilor la cursuri se datorează în principal calității prestației profesorilor. De asemenea, 80% spun că ...
Constănțenii sunt invitați, în week-end, la o întâlnire de suflet, la lansarea cărții „Confesiunile criticilor literari”, cel mai nou volum al autoarei Anastasia ...
Județul Constanța are doi noi cetățeni de onoare. În semn de recunoștință pentru implicarea în cultura și educația din județul Constanța, jurnalistul Rodica Șerbănescu și ...
Constănțenii se pot răsfăța, în week-end, la Teatrul de Stat, cu două comedii, amândouă fiind texte românești care aduc în fața spectatorilor tipologii umane dintre cele mai ...
Bibliotecarii constănțeni continuă seria expozițiilor lunare, prin care aniversează personalități din diverse domenii ale cunoașterii, care s-au născut în această ...
Scrisorile de dragoste dintre Constantin Brâncuși și Florence Meyer, scrise de-a lungul a două decenii, vor fi puse în vânzare pe 4 martie la licitația Artmark organizată la ...
Trei unități de învățământ au suspendate cursurile în mai multe clase din cauza numărului mare de cazuri de gripă înregistrate. Este vorba despre Școala Gimnazială “Tudor ...
Copiii din municipiul Constanța sunt invitați, începând de luni, 24 februarie, la atelierele organizate în cadrul Târgului de Mărțișor „Drag de ...
Două comedii au fost programate pentru week-end-ul care urmează, la Teatrul de Stat Constanța. Amândouă sunt texte românești care aduc în fața spectatorilor constănțeni tipologii ...
Curtea Constituțională a României urmează să discute pe 18 martie sesizarea Avocatului Poporului referitoare la articolele 1 și 4 din Legea privind măsurile de protecție a ...
„One man show” sau Doru Octavian Dumitru revine mâine, 19 februarie, de la ora 19.00, pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor din Constanța. Artistul originar ...
Săptămâna aceasta, mai exact joi, 20 februarie, de la ora 19.00, sunteți așteptați la teatru, la clubul „Doors”. Pentru că românii au o vorbă: „Iubirea trece ...
Este criză acută de meseriași în toate domeniile de activitate. Lipsesc specialiști în diverse meserii, iar companiile sunt nevoite să recruteze angajați încă de pe băncile ...
Vineri, 21 februarie, de la ora 16.00, dr. Constantin Ovidiu Pastuch își lansează cartea „Jurnalul unul medic de bord”, la Muzeul Marinei Române. Evenimentul va avea ...
Inspectoratul Școlar Județean Constanța va desfășura, în perioada următoare, o serie de activități pentru promovarea învățământului profesional ...
Social Politică Sănătate
Eveniment Sport Cultură-Educație
Actual Economie Fun
Arhiva